Edith és Marlene

zenés játék egy részben
Írta Pataki Éva
Rendező Anger Zsolt

Az előadás időtartama: 1 óra 50 perc (szünet nélkül)
 

Dalszöveg fordítók: Fábri Péter, G. Dénes György, Reményi Gyenes István, Dr. Liszt Nándor


„Mindig énekelni fogok, és azon a napon, amikor nem énekelek többé, meg fogok dögleni.” 
Edith Piaf (Pataki Éva: Edith és Marlene)
 
Edith, a tanulatlan, közönséges senki, a csúnya kis veréb a lelkéből szóló hangjával Párizs legfénylőbb csillagává, a sanzon királynőjévé vált. Ugyanazzal az önpusztító szenvedéllyel élt meg mindent: sikert, sikertelenséget, szerelmet, csalódást. Marlene a fegyelmezett katonacsaládban felnövő, zeneiskolát végzett előkelő lány hűvös profizmussal érte el a világhírnevet. Szépségével és eleganciájával mindenkit elbűvölt, gyorsan váltogatta partnereit, a szerelemmel és romantikával kapcsolatos cinizmusát nem titkolta. 
A fény Marlenén, Piaf áll az árnyékban. Mi lehetett az, ami ezt a két világot, ezt a két ennyire különböző nőt egy életen át összekötötte? Mindketten okkal irigyelhették a másikat, mégsem egymással, sokkal inkább önmagukkal harcoltak. 
 

Az előadásban elhangzó dalok felhasználását a Peermusic Magyarországi Zeneműkiadó Kft., a Schubert Music Publishing Kft., a Universal Music Publishing Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Kft. és a Warner Chappell Music Hungary Kft. engedélyezték.  

 

"G. Dénes György és Reményi Gyenes István dalszövegei az UMPA ügynökség, Fábri Péter dalszövegei a Proscenium Szerzői Ügynökség Kft. engedélyével kerültek felhasználásra."

 

A produkcióban az alábbi dalok hangzanak el:

  • Edith Gassion – Louis Guglielmi: La Vie En Rose / Sony/ATV / Schubert Music Publishing Kft.
  • Michel Emer: L’accordéoniste / Peermusic Magyarországi Zeneműkiadó Kft.
  • Charles Dumont– Michel Vaucaire: Mon Dieu / Peermusic Magyarországi Zeneműkiadó Kft.
  • Margueritte Monnot – G. Moustaki: Mylord / Universal Music Publishing Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Kft.
  • Edith Gassion – Margueritte Monnot: Hymne A’Lamour / Editions Raoul Breton / Schubert Music Publishing Kft.
  • Marlene Dietrich – Norbert Schultze – Hans Leilp: Lili Marleen / Universal Music Publishing Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Kft.
  • Josepf Kosma – Johnny Mercer: Autumn Leaves / Universal Music Publishing Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Kft.
  • Cole Porter: The Laziest Gal in Town / Warner Chappell Music Hungary Kft.
  • Norbert Glanzberg – Henri Contet: Padam / Universal Music Publishing Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Kft.
  • Charles Dumont – Michel Vaucaire: Non, je ne regrette rien! / Peermusic Magyarországi Zeneműkiadó Kft.

Zenekar: Bókai Zoltán, Horváth Krisztián, Nagy Balázs, Bánky Géza, Baksa Péter, Kéméndi Tamás
 

Bemutató dátuma: 2018.10.06. szo

Szereposztás:

Edith Piaf Stubendek Katalin
Marlene Dietrich Györfi Anna
Momone, Piaf féltestvére | Ápolónő Darabont Mikold
Louis Leplée, bártulajdonos | Raymond Asso, szövegíró és impresszárió | Marcel Cerdan, boksz-világbajnok | Konferanszié | Nyomozó Vidákovics Szláven
Díszlettervező Erdős Júlia Luca
Jelmeztervező Fekete Kata
Zenei vezető Bókai Zoltán
Rendezőasszisztens Ahmann Tímea
Súgó Kodba Dzsenifer
Ügyelő Markó Rita

Korábbi előadások

Bérletkereső

Hírlevél

Értesüljön elsőként információinkról! Iratkozzon fel hírlevelünkre!