Rudolf
musical két felvonásban
| Magyar szöveg | Somogyi Szilárd |
| Magyar szöveg | Kerényi Miklós Gábor |
| Magyar szöveg | Zöldi Gergely |
| Zene | Frank Wildhorn |
| Dalszöveg | Jack Murphy |
| Fordította | Zöldi Gergely |
| Magyarországi változat | Kerényi Miklós Gábor |
| Rendező | Somogyi Szilárd |
| Vezényel | Bókai Zoltán |
Az előadás időtartama: kb. 2 óra 20 perc (egy szünettel)
Frederic Morton „A Nervous Splendor” c. könyve nyomán Frank Wildhorn és Steve Cuden koncepciója alapján
A bemutató a Vereinigte Bühnen Wien International GmbH és a Budapesti Operettszínház hozzájárulásával jön létre.
A musical a VEREINIGTE BÜHNEN WIEN (Kathrin Zechner intendáns) felkérésére készült.
Ötlet: Rudi Klausnitzer / Vereinigte Bühnen Wien, dramaturgia: Peter Back – Vega, Michaela Ronzoni
Eredeti jogok: VBW – Kulturmanagement und VeranstaltungsgmbH – Wien
Magyarországi jogok és kooprodukciós management: Pentaton Művész- és Koncertügynökség – Lőrinczy György
A musical születésének története csaknem annyira érdekes, mint a mű maga. Alapjául Frederic Morton A Nervous Splendor: Vienna 1888–1889 c. könyve szolgált, amelyet Frank Wildhorn és Steve Cuden koncepciója alapján dolgozott át Jack Murphy és Phoebe Hwang.
Zenéjét Wildhorn szerezte, de felhasználta Nan Kinghton dalszövegeit is.
Felolvasó-színházi előadása 2005-ben volt New Yorkban, első színpadi bemutatóját 2006-ban, a Budapesti Operettszínházban tartották Kerényi Miklós Gábor rendezésében – az előadás kooprodukcióban készült a Vereinigte Bühnen Wiennel és a Szegedi Szabadtéri Játékokkal. Következő bemutatójára 2008-ban Tokióban került sor, ahol a Toho Musical & Play vitte színpadra. Végül 2009-ben Bécsben is színre került a Raimund Theaterben, David Leveaux rendezésében. A musical Rudolf koronaherceg életének utolsó napjait, szerelmének történetét Maria von Vetsera bárókisasszonnyal, és a mayerlingi vadászkastélyban 1889-ben bekövetkezett haláluk talányos körülményeit dolgozza fel – amelynek valódi történése mai napig foglalkoztatja a történészeket: nem tisztázott vajon öngyilkosság vagy gyilkosság áldozatai lettek-e. Az udvar hivatalos jelentése szerint Rudolf és Maria önkezével vetett véget életének, de a trónörökös ideológiai szembenállása apjával, Ferenc Józseffel, a magyar főurak szervezkedése a Habsburgokkal szemben és Eduard Taaffe miniszterelnök tevékenykedése, aki kémekkel figyeltette a trónörököst és titkolt viszonyát fölhasználva próbálta tönkretenni a trón várományosának politikai karrierjét, kétségeket ébresztenek bennünk...
FRANK WILDHORN – zeneszerző/music
A Brodway keresett szerzője, Jekyll és Hyde című musicalje nem csupán New Yorkban és a világ számos más részén, de Budapesten is hatalmas siker volt néhány évvel ezelőtt. Pályáját azonban nem a színházban, hanem a popszakmában kezdte, legnagyobb sikerét dalszerzőként akkor érte el, amikor „Where Do Broken Hearts Go” című dala listavezető lett az amerikai slágerlistán, Whitney Houston előadásában. Dolgozott Liza Minnellivel, Natalie Cole-al, Kenny Rogers-el, Julie Andrews-zal, Sammy Davis, Jr.-ral, de legtöbbet a Broadway legendás dívájával, Linda Ederrel. 1999-ben három musical-je futott párhuzamosan a Broadway-n.
JACK MURPHY - szövegíró /book, lyrics
Dolgozik szövegíróként és zeneszerzőként is. Első musicaljét, A Silver Dollar-t - melynek szövegkönyvét jegyezte - a goodspeedi Operaházban mutatták be. Majd a világhírű Swing című musical három slágerének megkomponálásával, mint zeneszerző aratott hatalmas sikereket. Évtizedek óta Frank Wildhorn munkatársa. Szövegkönyveket és dalszövegeket ír Wildhorn produkcióihoz. Számos Linda Eder sláger dalszövegét is ő írta - többek közt a The Rainbow’s End című világslágert – valamint több közös darabjuk született, így a The Civil War,- melynek szövegkönyvét Tony díjra is nominálták - , valamint a Waiting For The Moon című produkció, amelyet nemrégiben mutattak be.
KIM SCHAMBERG – orchestration, music supervisor
Számos musical hangszerelője, Frank Wildhorn állandó munkatársa. Ő készítette a Jekyll és Hide, a The Scarlet Pimperner, a The Civil War, Linda Eder at the Gershwin, Doctor Dolittle, Silver Dollar, Romeo and Juliet, Waiting for the Moon és a jelenlegi legnagyobb Broadway siker, a Little Women című musicalek hangszerelését. 2005-ben nominálták Drama Desk díjra. Jó néhány film és televíziós produkció zenéjét írta és hangszerelte. Ismertebb munkái: Quiz Show, A hálózat csapdájában, Made in America, A folyó szeli ketté és a Dallas.
KOEN SCHOOTS – arrangements, music supervisor
A linzi Landestheaterben kezdte a pályáját, mint korrepetitor. Majd a Klagenfurti Stadttheater első karmestere lett, majd három évig a Gelsenkirchner Musiktheater-ben vezényelt. Később zenei vezetője a Macskák hamburgi bemutatójának, majd a Buddy című musical eredeti európai produkciójának. 1999-ben az Ő művészeti és zenei vezetésével bemutatott Jekyll és Hyde musical-el nyitott az Új Musical Színház Bremenben. Ekkor kezdett el Frank Wildhornnal dolgozni, s az utóbbi években minden európai Wildhorn mű musical supervisora, így a Dracula, a Scarlett Pimperner, valamint a Jekyll és Hyde előadásaiban dolgozott. Rendszeresen vezényel több zenés nagyszínházban, például a berlini Friedrichstadtpalas-ban, és Operaházban, valamint a düsseldorfi Operaházban. A St. Margarethenben minden évben megrendezésre kerülő operafesztivál állandó karnagya.
STEVE CUDEN – koncepció /concept
Íróként, rendezőként, és producerként is dolgozik. Ő írta Frank Wildhornnal a Jekyll és Hyde színpadi változatát. Rengeteg film, tévéjáték és sorozat szövegkönyve fűződik a nevéhez. Többek között: A rózsaszín párduc, A maszk, Iron man, X-men, Godzilla, Shaolin leszámolás Rendezője és producere volt a kultikus horror mozifilmnek, a Lucky-nak.
Bemutató dátuma: 2010.12.10. p
Szereposztás: |
| Rudolf, trónörökös | Mészáros Árpád Zsolt |
| Rudolf, trónörökös | Kocsis Dénes |
| Rudolf, trónörökös | Götz Attila |
| Vetsera Mária | Györfi Anna |
| Vetsera Mária | Vágó Bernadett |
| Taaffe gróf, miniszterelnök | Ottlik Ádám |
| Taaffe gróf, miniszterelnök | Götz Attila |
| Larisch grófnő, Mária barátnője | Stubendek Katalin |
| Ferenc József császár | Szécsi Máté |
| Ferenc József császár | Király Miklós |
| Stefánia, Rudolf felesége | Nádasi Veronika |
| Stefánia, Rudolf felesége | Várhelyi Éva |
| Stefánia, Rudolf felesége | Vermes Timea |
| Pfeiffer, bábjátékos | Pirgel Dávid |
| Pfeiffer, bábjátékos | P. Petőcz András |
| Szeps, újságíró | Németh János |
| Bratfisch, Rudolf kocsisa | Pilinczes József |
| Willigut, Taaffe ügynöke | Rubind Péter |
| Károlyi István, magyar nemes | Csajághy Szabolcs |
| Andrássy Gyula, magyar nemes | Horváth Szabó Gábor |
| Lónyai Ferenc, magyar nemes | Józsa Richárd |
| Lónyai Ferenc, magyar nemes | P. Petőcz András |
| Edward, walesi herceg | Bende István |
| Braganza hercege | Kállai Gergely |
| II. Vilmos, német császár | Tóth András Ernő |
| Mitzi | Kempf Mária |
| Mitzi | Märcz Fruzsina |
| Mitzi | Sárközi Edina |
| Hangszerelte | Kim Schamberg |
| Musical Supervisor | Koen Schoots |
| Hangszerelte | Koen Schoots |
| Eredeti szövegkönyv | Phoebe Hwang |
| További dalszövegek | Nan Knighton |
| Eredeti szövegkönyv | Jack Murphy |
| Díszlettervező | Bátonyi György |
| Jelmeztervező | Gyarmathy Ágnes |
| Korrepetitor | Horváth Judit |
| Koreográfus | Balogh Barta Viktória |
| Rendezőasszisztens | Rajnai Attila |
| Rendezőasszisztens | Kiss Hédi |
| Súgó | Dóczi Dalma |
| Ügyelő | Krajcsovics Csaba |
| Zenei vezető | Bókai Zoltán |
| Karigazgató | Witterle Gábor |
Korábbi előadások
| h | k | sz | cs | p | sz | v |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
